نسخه‌يِ الکترونيکيِ نوشته‌ها و ترجمه‌هايِ من در اينجا دست‌يافتني خواهد بود، و چون هر روزي ممکن است آنها را تصحيح و ويراست کنم، از کساني که به آنها توجّه دارند و علاقمند به نشر و نمايشِ آنها در سايت‌هايِ خود هستند، خواهشمند ام که فقط به اين صفحه لينک بدهند تا خواننده‌ به نسخه‌هايِ بهترشده‌‌ا‌ي از آنها دست‌رسي داشته باشد. در ضمن، تنها اجري که اين نويسنده و مترجم آن را حقِّ مسلّمِ خود مي‌داند، ياد شدن از نامِ او به عنوان نويسنده و مترجم است آنگاه که از نوشته‌ها و ترجمه‌هايِ او به هرگونه‌اي استفاده مي‌شود. ديده ام که برگرفته‌هايي از نوشته‌ها و ترجمه‌هايِ من را بدونِ يادکردِ نامِ من در وب‌گا‌ه‌هايي گذاشته اند. کاري ناخوب کرده اند و يگانه اجرِ من را پايمال کرده اند. چاپِ نوشته‌ها و ترجمه‌هايِ من مشروط به اجازه‌يِ کتبيِ من است. برایِ دريافتِ پي دي افِ نوشته‌ها و ترجمه‌ها، لطفاً رويِ پيوندهايِ هر «صفحه‌»  کليک کنيد.

محمود مسعودي ـ  پايان، و گذاشتن رويِ شبکه: 23 سپتامبرِ 2009 = 1 مهرِ 1388

Mahmood Massoodi est un écrivain et traducteur persanophone résidant en France.

ــ