m. مسعودی 2، گزارش و جستار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

mm

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

mohr_32harf_Mim_wp

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

گزارشی از زندگی و آثارِ برنار ماری کلتس

برايِ خواندنِ نمايش‌نامه‌هايِ کلتس به صفحه‌يِ ويژه‌يِ «برنار ماری کلتس» بروید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ادمُن ژابِس، کيمياگرِ آخشيج‌هايِ ادبي

برايِ خواندنِ شعرهايِ ادمُن ژابس به صفحه‌يِ ويژه‌يِ «ادمُن ژابس»، و برايِ خواندنِ دو جستار بر آثارِ او نوشته‌يِ ژاک دریدا به صفحه‌يِ ويژه‌يِ «ژاک دریدا» برويد.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

mohr_32harf_Sin_wp

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مقدّمه‌يِ من بر ترجمه‌يِ شعرِ دِ وُيْسْت لَند، ارضِ باطله، اثرِ تی. اس. الیوت:

در باره‌يِ مطالعه‌يِ «قرولندِ آهنگين» و ترجمه‌يِ آن
در کوششِ بهتر کردنِ این «مقدّمه» ام. می‌بخشید که فعلاً دست‌یافتنی نیست. امیدوار ام به‌زودی تمام شود.

و:

يادداشت‌هایی بر دِ وُيْسْت لَند، ارضِ باطله

با بیش از هفتاد تصویر در رابطه با برخي از دشواري‌هايِ ترجمه‌يِ اين شعر و درک و دريافتِ آن:

دِ وُيْسْت لَند، ارضِ باطله، 77 تصوير

برايِ خواندنِ متنِ دو زبانه‌يِ دِ وُیْسْت لَند، ارضِ باطله، به صفحه‌يِ ويژه‌يِ «تی. اس. الیوت» بروید.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Advertisements