m. هانری میشو

فضایِ اندرون، گزينه‌هايِ هانري ميشو از شعرهايِ خود

[متنِ کامل، در 16 دفترِ زیر، برايِ همسرَم مهناز، در دستِ ويرايش]


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هانری میشو Henri Michaux
هانری میشو Henri Michaux
Photo: Brassaï

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هانری میشو محمود مسعودی Henri Michaux Mahmood Massoodi

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

زندگی و آثارِ هانری ميشو:

گزارش‌هايي چند از چند سال هستي

(روي‌دادنامه‌هايِ زندگيِ هانري ميشو)

نوشته‌هايِ

هانري ميشو وَ روبِر برِشون

*

فضايِ اندرونِ هانري ميشو

(جستارهايِ دانش‌نامه‌يِ فرانسويِ يونيوِرساليس در باره‌يِ فضايِ اندرونِ)

نوشته‌هايِ

پي‌يِر ويلار، روبِر برِشون، پي‌يِر روبَن

*

درآمدی بر هانری میشو

نوشته‌يِ

دِیوید بال

ترجمه از انگلیسی

*

هانری میشو، ماجراجویِ اندرون

نوشته‌يِ

ژان ـ ميشل مُلپوآ

 

logo partow new - jpgنشرِ پرتو،

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

از

هانری میشو

پْلوم

سیزده داستان، دو نمایش‌نامه، و یک پس‌گفتار

 

دفترهایِ

فضایِ اندرون

نشانِ سی‌ودو حرف

نشرِ سي‌ودو حرف

 

1 ـ آن‌کي بودم (1927)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 2 ـ اِکوادور (1929)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

3 ـ مِلک‌هایِ من (1929)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

4 ـ یکی به نامِ پْلوم (1930)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5 ـ شب می‌‌جُنبد (1935)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

6 ـ سفر به گارابانیِ بزرگ (1936)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 7 ـ درونِ دور (1938)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

8 ـ نقّاشي‌‌‌ها (1939)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

9 ـ در سرزمینِ جادو (1941)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 10 ـ آزمون‌ها، عَزيمه‌‌‌‌‌ها (1945)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11 ـ زندگی در شِکَنج‌ها (1949)

11 ـ پيوستِ دفترِ يازدهم، لیتوگرافی، مِيدُزِم‌ها

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

12 ـ گذرها (1950)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

13 ـ خوانِش (1950)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

14 ـ رو به چِفت‌ها (1954)

14 ـ پيوستِ دفترِ چهاردهم، نشانه‌هايِ نمايان‌گرِ حرکت‌ها، و پس‌گفتار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

15ـ معجزه‌يِ مفلوک (1956)

15ـ پيوستِ دفترِ پانزدهم، پيش‌گفتار، طرح‌ها و دست‌نوشته‌ها، و پس‌گفتار

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

16ـ آرامِش در درهم‌شکستگي‌ها (1959)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هانری میشو Henri Michauxهانری میشو Henri Michaux
photo: Brassaï

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نشانِ سی‌ودو حرف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Michaux Ombre par Karl Flinker 1958

هانری میشو، سایه، کارل فلینکِر، 1958

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــ سایتِ انتشارِ فضایِ اندرون به شکلِ تِکست ـــــــــــــــــ

logo partow a-h-f & bird new - jpg

فضای اندرون هانری میشو مهناز شاهین محمود مسعودی Henri Michaux Mahnaz Shahin Mahmood Massoodi
فضایِ اندرون، هانری میشو، مهناز شاهین، محمود مسعودی
چیدمانِ تصویر: پرتو نوری علا

 https://partowweb.blogspot.com

.

logo partow new - jpg

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

mahmood massoodi محمود مسعودی

 

 

Advertisements